1
00:00:33,040 --> 00:00:37,580
Debo advertirte si no has leído
cualquiera de mis historias que puedas ser un

2
00:00:37,580 --> 00:00:39,880
poco perturbado por algunas de las cosas
que sucede en ellos.

3
00:00:41,220 --> 00:00:46,320
Cuando estoy escribiendo una historia corta, estoy
atormentado por el pensamiento de que tengo que

4
00:00:46,320 --> 00:00:50,120
la atención del lector literalmente
cada segundo, de lo contrario estoy muerto.

5
00:00:51,580 --> 00:00:56,060
El que vas a ver ahora es el
primero de una serie basada en historias que

6
00:00:56,060 --> 00:00:57,820
Me ha llevado 35 años escribirlo.

7
00:00:59,120 --> 00:01:01,060
Me cuesta hacerlo bien.

8
00:01:01,560 --> 00:01:04,060
Por eso trabajo lentamente, unas dos al año.

9
00:01:05,580 --> 00:01:08,260
Este fue filmado en su escenario real,
Jamaica.

10
00:01:09,220 --> 00:01:10,360
Espero que te guste.

11
00:01:48,270 --> 00:01:49,590
Discúlpame, por favor. Sí.

12
00:01:50,250 --> 00:01:54,630
¿Tengo su permiso para sentarme aquí?
Por supuesto. Por favor, adelante. Gracias

13
00:01:54,630 --> 00:01:55,630
muchísimo.

14
00:02:03,830 --> 00:02:08,509
Espléndido día, ¿no es así? Pero entonces, de
Por supuesto, aquí todos son días espléndidos.

15
00:02:08,509 --> 00:02:09,509
Jamaica.

16
00:02:10,690 --> 00:02:12,590
Jamaica. Sí, efectivamente.

17
00:02:14,830 --> 00:02:18,130
¿Quienes puedo preguntar son todas estas personas?
¿aquí?

18
00:02:18,490 --> 00:02:20,030
No son gente de hotel, ¿no?

19
00:02:20,330 --> 00:02:24,950
No, creo que son marineros americanos, o
más bien están aprendiendo a ser marineros.

20
00:02:27,370 --> 00:02:30,790
Bueno, escuché que su barco escuela
Llegó a puerto ayer por la tarde.

21
00:02:30,990 --> 00:02:34,370
Supongo que este es su periodo de descanso.
y recreación.

22
00:02:52,200 --> 00:02:53,200
¿Estás bien?

23
00:02:53,300 --> 00:02:54,300
Sí, estoy bien.

24
00:03:06,980 --> 00:03:08,160
Es como llenar una bebida.

25
00:03:09,300 --> 00:03:10,300
Buena idea.

26
00:03:10,380 --> 00:03:11,380
¿Qué tal un ponche de ron?

27
00:03:11,600 --> 00:03:12,600
Hermoso.

28
00:03:16,740 --> 00:03:17,740
¿Cómo te llamas?

29
00:03:17,860 --> 00:03:18,860
Kathy.

30
00:03:19,200 --> 00:03:20,019
¿Cuál es el tuyo?

31
00:03:20,020 --> 00:03:21,020
Tommy.

32
00:03:22,900 --> 00:03:24,720
¿Estás aquí de vacaciones, tal vez?

33
00:03:25,000 --> 00:03:26,280
Sí. ¿Y tú?

34
00:03:26,740 --> 00:03:28,520
No, no, no. Fue idea de mi esposa.

35
00:03:28,880 --> 00:03:30,240
Ella insistió en ello.

36
00:03:31,240 --> 00:03:32,240
Forzado, por así decirlo.

37
00:03:33,240 --> 00:03:34,440
¿Está ocupada esta silla?

38
00:03:34,700 --> 00:03:36,240
No. ¿Te importa si lo usamos?

39
00:03:36,480 --> 00:03:38,100
Por supuesto que no. Adelante. Gracias.

40
00:03:45,660 --> 00:03:46,660
¿Cigarrillo?

41
00:03:46,860 --> 00:03:48,560
Ah, muchas gracias.

42
00:03:51,700 --> 00:03:52,700
Aquí.

43
00:03:53,070 --> 00:03:54,110
Déjame darte una luz.

44
00:03:55,070 --> 00:03:56,710
Eso no funcionará con este viento.

45
00:03:57,190 --> 00:03:58,190
Estoy seguro de que funcionará.

46
00:03:58,390 --> 00:03:59,830
Es americano. Siempre funciona.

47
00:04:01,150 --> 00:04:02,150
¿Siempre?

48
00:04:03,050 --> 00:04:04,050
Seguro.

49
00:04:04,410 --> 00:04:05,410
Nunca falles.

50
00:04:06,290 --> 00:04:07,350
Al menos conmigo no.

51
00:04:07,930 --> 00:04:08,970
Bueno, bueno.

52
00:04:09,330 --> 00:04:15,170
Entonces estás diciendo que este famoso encendedor
nunca falla. ¿Es eso lo que eres?

53
00:04:16,290 --> 00:04:17,290
Así es.

54
00:04:17,450 --> 00:04:18,450
Nunca falla.

55
00:04:20,620 --> 00:04:22,440
Te lo prometo, nunca falla.

56
00:04:23,540 --> 00:04:24,540
Un momento, por favor.

57
00:04:24,780 --> 00:04:25,820
Ahora, sólo un momento.

58
00:04:26,220 --> 00:04:28,580
¿No haremos tal vez una pequeña apuesta?
en eso?

59
00:04:29,160 --> 00:04:33,240
¿No haremos una pequeña apuesta por
si su encendedor se enciende?

60
00:04:35,260 --> 00:04:36,900
Seguro. Apuesto.

61
00:04:37,300 --> 00:04:38,300
¿Por qué no?

62
00:04:38,540 --> 00:04:41,760
Te gusta apostar, ¿eh? Claro, siempre lo haré
apuesta.

63
00:04:42,480 --> 00:04:47,500
A mí también me gusta apostar. ¿Por qué no tenemos un
¿Buena apuesta por esto? Una buena, gran apuesta

64
00:04:47,540 --> 00:04:49,700
¿mmm? Espera un minuto, no puedo hacer eso.

65
00:04:50,270 --> 00:04:56,350
No soy rico, pero te apuesto cinco o
diez dólares, o lo que sea abajo

66
00:04:56,350 --> 00:04:57,350
aquí en dinero local.

67
00:04:57,550 --> 00:04:58,449
Ahora escúchame.

68
00:04:58,450 --> 00:04:59,910
Nos divertiremos un poco.

69
00:05:00,270 --> 00:05:04,410
Primero hacemos la apuesta, luego vamos a mi
habitación aquí en el hotel donde no hay

70
00:05:04,410 --> 00:05:08,490
viento, y apuesto a que no puedes encender esto
famoso encendedor tuyo diez veces

71
00:05:08,490 --> 00:05:10,730
consecutivamente sin perder una sola vez.

72
00:05:12,330 --> 00:05:13,330
Apuesto a que puedo.

73
00:05:13,910 --> 00:05:14,910
Bien. Bien.

74
00:05:15,410 --> 00:05:16,730
¿Entonces estamos de acuerdo en la apuesta?

75
00:05:17,370 --> 00:05:19,310
Seguro. Ahora escúchame.

76
00:05:19,640 --> 00:05:22,720
Afuera del hotel está mi coche. es muy
buen auto.

77
00:05:23,280 --> 00:05:24,280
Jaguar.

78
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Jaguar.

79
00:05:26,640 --> 00:05:27,720
Oye, espera un minuto.

80
00:05:28,000 --> 00:05:29,620
No puedo hacer ese tipo de apuestas.

81
00:05:31,700 --> 00:05:32,700
Bueno, esto es una locura.

82
00:05:33,280 --> 00:05:37,600
Para nada loco. golpeas tu
encendedor con éxito diez veces una después

83
00:05:37,600 --> 00:05:39,300
otro, y el Jaguar es tuyo.

84
00:05:39,720 --> 00:05:41,040
Te gustaría tener este Jaguar, ¿no?

85
00:05:42,100 --> 00:05:43,100
Seguro.

86
00:05:43,760 --> 00:05:45,640
Me gustaría tener un Jaguar. ¿Quién no lo haría?

87
00:05:45,880 --> 00:05:48,980
Está bien, está bien. Tenemos una apuesta. yo puse
mi auto.

88
00:05:49,930 --> 00:05:50,950
¿Entonces qué pongo?

89
00:05:51,470 --> 00:05:54,610
Nunca te pido, amigo mío, que apuestes
algo que no puedes permitirte. Tú

90
00:05:54,610 --> 00:05:55,610
¿entender?

91
00:05:55,770 --> 00:05:56,770
¿Entonces qué apuesto?

92
00:05:57,230 --> 00:05:59,170
Te lo pongo muy fácil, ¿sí?

93
00:06:00,010 --> 00:06:01,010
Bueno.

94
00:06:01,650 --> 00:06:02,810
Tú lo haces fácil.

95
00:06:03,350 --> 00:06:07,490
Alguna pequeña cosa que puedas permitirte dar
lejos. Y si por casualidad lo perdieras,

96
00:06:07,530 --> 00:06:09,450
no te sientes tan mal. ¿Bien?

97
00:06:10,410 --> 00:06:11,410
¿Como qué?

98
00:06:11,830 --> 00:06:15,390
Como el dedo meñique de tu izquierda.
mano.

99
00:06:16,910 --> 00:06:17,910
¿Mi qué?

100
00:06:18,110 --> 00:06:19,110
Sí, ¿por qué no?

101
00:06:19,500 --> 00:06:23,240
Si ganas, te llevas el jaguar. tu pierdes,
Tomo el dedo.

102
00:06:28,640 --> 00:06:32,620
No lo entiendo. ¿Cómo quieres decir que tomas
el dedo?

103
00:06:32,940 --> 00:06:35,000
Lo corto.

104
00:06:35,660 --> 00:06:36,680
¿Cortarlo?

105
00:06:39,100 --> 00:06:40,100
Oh, no.

106
00:06:41,760 --> 00:06:42,920
Esa es una apuesta loca.

107
00:06:43,540 --> 00:06:46,960
Hagamos que sean cinco o diez dólares.

108
00:06:48,219 --> 00:06:49,740
Bueno, bueno, bueno, no lo entiendo.

109
00:06:50,360 --> 00:06:53,480
Dices que tu encendedor se encenderá,
y aún así no estás de acuerdo con mi apuesta.

110
00:06:53,860 --> 00:06:56,180
Entonces lo olvidamos, ¿no?

111
00:07:15,160 --> 00:07:17,360
¿Podría darme una luz, por favor?

112
00:07:22,480 --> 00:07:23,480
Olvidé que no tenías uno.

113
00:07:26,060 --> 00:07:28,360
Gracias. eres del entrenamiento
barco, espero?

114
00:07:29,040 --> 00:07:30,040
Sí.

115
00:07:30,220 --> 00:07:31,220
¿Disfrutándolo aquí?

116
00:07:32,600 --> 00:07:33,660
Es bastante bonito.

117
00:07:35,500 --> 00:07:36,500
Buena gente.

118
00:07:56,400 --> 00:07:59,040
Ahora, déjame revisar esta cama de
tuyo.

119
00:08:00,680 --> 00:08:05,360
Dices que subamos a tu habitación, y si yo
haz que mi encendedor se encienda diez veces,

120
00:08:05,520 --> 00:08:07,700
Yo gano tu jaguar.

121
00:08:09,140 --> 00:08:14,200
Si falla solo una vez, lo pierdo.
el dedo meñique de mi mano izquierda. es

122
00:08:14,200 --> 00:08:14,779
eso cierto?

123
00:08:14,780 --> 00:08:15,780
Esa es la apuesta.

124
00:08:16,060 --> 00:08:17,580
Sabes, te he estudiado.

125
00:08:17,900 --> 00:08:21,480
Brevemente, lo admito. Pero la forma en que sostienes
el encendedor, por ejemplo.

126
00:08:21,920 --> 00:08:23,240
Obviamente eres diestro.

127
00:08:23,720 --> 00:08:26,540
Entonces, ¿de qué sirve el dedo meñique de tu
mano izquierda?

128
00:08:26,920 --> 00:08:31,000
Si pierdes, no pierdes mucho. si tu
Gano, no soy como era.

129
00:08:31,660 --> 00:08:33,600
Pero creo que tienes miedo.

130
00:08:36,340 --> 00:08:37,580
¿Qué hacemos si pierdo?

131
00:08:37,940 --> 00:08:44,940
¿Le extiendo el dedo mientras cortas?
¿Está apagado? No, no, no, no. eso seria no

132
00:08:44,940 --> 00:08:48,840
bueno. Podría sentirse tentado a negarse a
aguanta. No, lo que debo hacer, yo

133
00:08:48,840 --> 00:08:51,740
deberías atar tus manos a la mesa
antes de empezar.

134
00:08:52,320 --> 00:08:56,000
Y luego me quedo ahí con un cuchillo
Listo para cortar en el momento en que tengas el encendedor.

135
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
falla.

136
00:08:57,040 --> 00:08:58,060
¿Hablas en serio?

137
00:08:58,960 --> 00:09:00,760
Bueno, es un joven excelente y saludable.
no?

138
00:09:01,220 --> 00:09:03,920
Un corte rápido está bien. No te preocupes.
Él está bien.

139
00:09:04,220 --> 00:09:05,340
Pero tal vez no pierdas.

140
00:09:05,720 --> 00:09:07,700
Tal vez ganes un buen automóvil.

141
00:09:11,320 --> 00:09:12,500
¿Qué año es tu coche?

142
00:09:15,540 --> 00:09:19,380
Disculpe, yo... no entiendo.

143
00:09:20,300 --> 00:09:24,340
¿Qué año? ¿Cuántos años tiene el coche? No, es
muy nuevo. Compré hace sólo unos meses.

144
00:09:24,820 --> 00:09:26,600
Pero veo que no eres un hombre de apuestas.

145
00:09:26,960 --> 00:09:28,320
La mayoría de los estadounidenses no lo son.

146
00:09:29,100 --> 00:09:30,300
¿Puedo ver el auto?

147
00:09:32,920 --> 00:09:36,760
¿Quieres aceptar la apuesta?

148
00:09:39,080 --> 00:09:40,080
Ahí está.

149
00:09:42,000 --> 00:09:43,120
El blanco.

150
00:09:52,650 --> 00:09:53,650
Ella es agradable, ¿no?

151
00:09:54,670 --> 00:09:56,190
¿Te gusta?

152
00:10:00,990 --> 00:10:02,270
Anda, entra.

153
00:10:02,870 --> 00:10:03,970
Siéntate al volante.

154
00:10:04,350 --> 00:10:06,730
Mira lo cómoda que está.

155
00:10:15,230 --> 00:10:17,710
Bueno, debo decir que es un auto muy bueno.

156
00:10:18,750 --> 00:10:20,010
No me importaría tenerlo yo mismo.

157
00:10:25,000 --> 00:10:26,280
¿Pero vale la pena un dedo?

158
00:10:26,880 --> 00:10:28,380
Bueno, no, por supuesto que no.

159
00:10:28,700 --> 00:10:30,880
Me lo vuelven a decir ¿no? ellos son
No es realmente serio.

160
00:10:33,160 --> 00:10:34,380
Creo que lo son.

161
00:10:41,520 --> 00:10:42,520
Está bien, es un trato.

162
00:10:43,780 --> 00:10:44,920
Acepto tu apuesta.

163
00:10:45,120 --> 00:10:46,200
Bien. Bien.

164
00:10:46,920 --> 00:10:48,080
Ahora comenzamos.

165
00:10:48,900 --> 00:10:51,940
Ahora mira, esto no me gusta mucho.
Yo tampoco.

166
00:10:52,540 --> 00:10:54,680
¿Para qué quieres hacerlo, Tommy? es
¿Es una apuesta?

167
00:10:56,700 --> 00:10:58,080
Sí. Bien.

168
00:10:58,440 --> 00:11:00,340
Ahora vamos a ver si puedes ganar este auto.

169
00:11:00,820 --> 00:11:05,580
Ah, y usted, señor, tal vez estaría
lo suficientemente bueno como para, como lo llamas,

170
00:11:06,080 --> 00:11:06,959
Ahora, mira aquí.

171
00:11:06,960 --> 00:11:09,380
Señor, lo consideraría un favor.

172
00:11:11,120 --> 00:11:12,520
Ah, muy bien. Yo iré.

173
00:11:12,740 --> 00:11:14,100
Pero todavía no me gusta.

174
00:11:14,460 --> 00:11:15,840
Bien. Ahora comenzamos.

175
00:11:47,540 --> 00:11:49,740
¿Realmente tienes la intención de seguir adelante?
esto?

176
00:11:50,560 --> 00:11:51,560
Seguro.

177
00:11:52,960 --> 00:11:55,120
No creo que sepas muy bien lo que eres
haciendo.

178
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
Entra.

179
00:12:03,360 --> 00:12:04,360
Ah, bien.

180
00:12:04,590 --> 00:12:07,970
Ahora, hay ciertas cosas que te quiero
para conseguir por mí. Ya ves, vamos a

181
00:12:07,970 --> 00:12:12,390
juega un jueguito aquí, así que te quiero
para conseguirme dos, no, tres cosas.

182
00:12:12,730 --> 00:12:18,110
Quiero unos clavos, quiero un martillo y
Quiero un cuchillo de carnicero, que

183
00:12:18,110 --> 00:12:20,130
Puedes pedirme prestado en la cocina.
Puedes conseguir esto, ¿no?

184
00:12:20,810 --> 00:12:22,270
¿Cuchillo para picar? Sí, sí, por supuesto.

185
00:12:22,890 --> 00:12:26,390
¿Te refieres a un verdadero cuchillo de picar? el tipo
eso dice picar, picar.

186
00:12:26,770 --> 00:12:29,210
Ya te vas. Puedes conseguir estas cosas
para mi si?

187
00:12:29,900 --> 00:12:31,920
Sí, señor. Lo intentaremos, señor. Por supuesto,
lo conseguiremos.

188
00:12:32,220 --> 00:12:35,300
Bien. Y hazlo pronto. tan pronto como
posible, obtienes estas cosas.

189
00:12:37,020 --> 00:12:38,020
Mira,

190
00:12:39,640 --> 00:12:41,240
¿No crees que esta broma ha ido muy lejos?
suficiente?

191
00:12:41,660 --> 00:12:43,040
¿Broma? ¿Quién hace broma?

192
00:12:43,320 --> 00:12:44,320
No hago bromas.

193
00:12:44,500 --> 00:12:46,940
Pero la apuesta es absurda. la apuesta es
justo.

194
00:12:47,240 --> 00:12:49,040
Él acepta la apuesta, ¿no? Es bueno.

195
00:12:49,300 --> 00:12:53,060
Mi fino y caro automóvil contra
su dedo meñique.

196
00:12:55,760 --> 00:12:57,280
Creo que es una buena apuesta.

197
00:12:58,890 --> 00:13:01,270
Creo que es una apuesta estúpida y ridícula.

198
00:13:08,370 --> 00:13:09,730
¿Qué pasará si pierdes?

199
00:13:11,470 --> 00:13:14,710
No importará.

200
00:13:16,950 --> 00:13:23,310
Ahora que lo pienso, no lo recuerdo.
alguna vez en mi vida haber tenido juventud

201
00:13:23,310 --> 00:13:24,670
un dedo meñique en mi mano izquierda.

202
00:13:35,279 --> 00:13:37,700
Observe un dedo meñique izquierdo.

203
00:13:38,720 --> 00:13:39,720
Aquí está.

204
00:13:41,980 --> 00:13:42,980
Aquí está.

205
00:13:44,360 --> 00:13:48,780
Y él nunca ha hecho nada por mí.
Sin embargo, ¿por qué no debería apostarle?

206
00:13:50,780 --> 00:13:52,020
Creo que es una buena apuesta.

207
00:14:03,080 --> 00:14:04,320
¿No puedes convencerlo de que no lo haga?

208
00:14:04,920 --> 00:14:05,920
Lo he intentado.

209
00:14:05,980 --> 00:14:08,060
Parece decidido a seguir adelante.

210
00:14:09,020 --> 00:14:10,020
Gracias.

211
00:14:13,040 --> 00:14:18,780
Ahora, antes de comenzar, le daré al
árbitro las llaves del coche.

212
00:14:19,080 --> 00:14:23,060
Los papeles, los papeles de propiedad y
el seguro está en el bolsillo del

213
00:14:23,060 --> 00:14:24,060
coche.

214
00:14:25,660 --> 00:14:27,000
Ah, bien, has venido.

215
00:14:27,240 --> 00:14:28,620
Tengo algo de dinero para ti.

216
00:14:28,900 --> 00:14:31,300
Y martillo, clavos.

217
00:14:32,080 --> 00:14:33,080
Y picar, picar.

218
00:14:33,200 --> 00:14:35,380
Muy bien. Gracias. Ya te vas.
Adiós.

219
00:14:36,660 --> 00:14:38,580
Ahora comenzamos a prepararnos.

220
00:14:39,100 --> 00:14:40,100
¿Mmm?

221
00:14:41,380 --> 00:14:42,780
Primero, la silla.

222
00:14:46,740 --> 00:14:48,760
Y ahora, las uñas.

223
00:14:49,660 --> 00:14:51,900
Poner las uñas.

224
00:15:11,720 --> 00:15:13,640
Y ahora todo lo que necesitamos es un poco de cuerda.

225
00:15:21,760 --> 00:15:26,460
Si tu amigo pierde, debemos apresurarlo.
al hospital, usando ese maldito auto si

226
00:15:26,460 --> 00:15:27,880
necesario. Está bien.

227
00:15:28,460 --> 00:15:29,940
Por fin estamos listos.

228
00:15:30,560 --> 00:15:31,560
Allá.

229
00:15:31,840 --> 00:15:33,940
Ya todo está listo.

230
00:15:34,420 --> 00:15:37,100
Bueno. Vamos a hacerlo. Siéntate aquí.

231
00:15:38,220 --> 00:15:39,099
Gracias.

232
00:15:39,100 --> 00:15:44,920
Ahora. Coloque su mano izquierda entre
uñas, así. Las uñas están ahí

233
00:15:44,920 --> 00:15:48,020
Puedes atar tu mano a la mesa. Ahora tu
debe apretar el puño.

234
00:15:48,400 --> 00:15:53,180
No, no, no, no. El dedo meñique es
sobresaliendo así, acostado en el

235
00:15:53,580 --> 00:15:56,700
Ahora te ataré la mano con el
cuerda.

236
00:15:57,820 --> 00:15:58,820
Aquí estamos.

237
00:15:59,460 --> 00:16:00,460
Comenzar.

238
00:16:00,900 --> 00:16:01,900
Alrededor.

239
00:16:02,880 --> 00:16:03,880
Alrededor.

240
00:16:05,340 --> 00:16:06,500
Alrededor una vez más.

241
00:16:07,560 --> 00:16:08,860
Y para.

242
00:16:22,480 --> 00:16:24,000
Cualquiera pensaría que estaba organizando
juegos de fiesta.

243
00:16:29,180 --> 00:16:31,200
Tom, ¿por qué no te echas atrás ahora? hemos
Aún tengo tiempo.

244
00:16:32,740 --> 00:16:33,740
¿Volverse atrás?

245
00:16:36,300 --> 00:16:39,080
Me gustó este encendedor diez veces. quiero un
gran auto.

246
00:16:39,700 --> 00:16:41,080
¿De dónde viene tu luz de fe?

247
00:16:41,400 --> 00:16:43,040
Y podría suceder. Él lo hará.

248
00:16:43,780 --> 00:16:45,520
Él lo hará. Se muere por que pierdas.

249
00:16:53,290 --> 00:16:54,290
Creo que son buenos.

250
00:16:55,250 --> 00:16:58,490
Excelente, excelente. Ahora podemos comenzar.
Un momento, por favor.

251
00:16:59,630 --> 00:17:04,150
Entonces, señor árbitro, haga el favor de
ven y dinos cuando empezar.

252
00:17:06,829 --> 00:17:10,210
¿Estás seguro de que todavía quieres seguir adelante?
con este loco negocio?

253
00:17:10,670 --> 00:17:11,670
Pero claro.

254
00:17:13,450 --> 00:17:14,450
¿Y tú?

255
00:17:15,589 --> 00:17:16,589
Sí.

256
00:17:18,730 --> 00:17:19,730
Está bien.

257
00:17:20,730 --> 00:17:21,730
¿Estás listo?

258
00:17:22,310 --> 00:17:23,259
Estoy listo.

259
00:17:23,260 --> 00:17:24,260
Y tú.

260
00:17:25,160 --> 00:17:26,160
Blanco, rojo.

261
00:17:29,020 --> 00:17:32,160
¿Podrías contar en voz alta el número?
de veces que lo enciendo?

262
00:17:32,500 --> 00:17:33,500
Sí, lo haré.

263
00:17:33,700 --> 00:17:34,700
Está bien.

264
00:17:34,880 --> 00:17:35,880
Adelante.

265
00:18:05,719 --> 00:18:08,520
uno dos

266
00:18:08,520 --> 00:18:14,620
tres

267
00:18:58,279 --> 00:19:01,080
cuatro cinco

268
00:19:01,080 --> 00:19:06,840
A mitad de camino

269
00:19:43,740 --> 00:19:45,320
Bueno todo esta bien.

270
00:19:45,940 --> 00:19:47,680
Ahora prueba tu encendedor otra vez.

271
00:20:39,560 --> 00:20:41,180
Está loco.

272
00:20:56,720 --> 00:20:57,960
Loco. Y modales.

273
00:20:59,000 --> 00:21:03,720
Cuando estábamos en casa, se llevó
en total 47 dedos de diferentes

274
00:21:04,460 --> 00:21:05,980
Y ha perdido 11 coches.

275
00:21:07,640 --> 00:21:10,180
Al final lo amenazaron con tenerlo
guardar en alguna parte.

276
00:21:11,300 --> 00:21:12,600
Por eso lo traje aquí.

277
00:21:13,140 --> 00:21:14,880
Era sólo una pequeña apuesta.

278
00:21:18,420 --> 00:21:20,080
Supongo que te apostó un coche.

279
00:21:21,880 --> 00:21:22,880
Sí.

280
00:21:23,640 --> 00:21:24,840
El jaguar blanco.

281
00:21:27,440 --> 00:21:28,440
No tiene coche.

282
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
Es mío.

283
00:21:31,540 --> 00:21:33,160
Y eso lo empeora.

284
00:21:34,300 --> 00:21:36,800
Que debería apostarte cuando tenga
nada con qué apostar.

285
00:21:38,220 --> 00:21:39,220
Estoy avergonzado.

286
00:21:39,900 --> 00:21:41,180
Lo siento mucho por todo esto.

287
00:21:41,500 --> 00:21:44,900
Bueno, señora, aquí están las llaves de su coche.

288
00:21:46,220 --> 00:21:48,900
Y gracias al cielo todo lo horrible
El negocio ha terminado.

289
00:21:52,060 --> 00:21:56,060
Sólo vamos a hacer una pequeña apuesta. el
estuvo de acuerdo. No hay nada malo con un

290
00:21:56,060 --> 00:21:57,060
apuesta.

291
00:22:00,650 --> 00:22:03,330
No le queda nada en el mundo para
apostar con.

292
00:22:05,030 --> 00:22:06,790
No tiene nada en el mundo.

293
00:22:07,110 --> 00:22:08,110
Nada.

294
00:22:10,770 --> 00:22:16,530
De hecho, gané todo.
de él hace mucho tiempo.

295
00:22:17,490 --> 00:22:18,490
Tomó tiempo.

296
00:22:19,910 --> 00:22:21,110
Mucho tiempo.

297
00:22:21,830 --> 00:22:23,130
Y fue un trabajo duro.

298
00:22:24,930 --> 00:22:28,590
Pero al final gano todo.

299
00:22:29,960 --> 00:22:34,440
Sí. quiero todo de el
eventualmente.